Gardens & Villa's third album, Music For Dogs, finds the band more comfortable with creating experimental songs as they embrace the art-pop influence of Brian Eno.